安達快遞國際-國際空運-航空運單必須注意的要點
import Shipment Redirection, New Procedures with Greater Safety進口貨件截件改派服務新流程,更安全更放心自2009年11月1日起,中外運敦豪將針對客戶進口貨件截件改派實行新的服務流程。若您為收件人,在貨件發出后需要截件并更改派送地址時,請填寫進口貨件截件截件改派服務保函,并撥打DHL客服熱線提出申請。服務保函可從DHL網站上下載或從客戶熱線獲取。As of November 1, 2009, DHL-Sinotrans will introduce new procedure for import shipment redirection. When consignee requests a change of import shipment destination, please prepare an “import Shipment Redirection Request Form”. The Form can be obtained by downloading the PDF file from this page or requesting the Form from Customer Service.為了給您的貨件提供更安全的保障,我們將對提出截件改派的收件人身份進行驗證。為防止冒領,不接受非發/收件人提出的改派申請。To provide greater safety to your shipment, security procedures must be conducted for import shipment redirection. To prevent any loss that incurs, any redirection request raised by non shipper/consignee will not be accepted.如果截件改派申請人是運單上注明的收件人(個人),請您提供身份證、護照或駕駛執照影印件。如果收件地址含有公司名稱,截件改派申請人還需要提供工作證或公司介紹信。When redirection is requested by consignee (individual), you will be asked to present photographic proof of identity of collector of the shipment (ID, passport or driver's license only). When the recipient’s address includes the name of a corporation, you will also be asked to present an employee ID card or proof that you are employed with the concerned corporation.若海外發件人對進口至中國的貨件要求截件改派,請聯系發件人所在國DHL提出申請。If the overseas shipper requests for redirection after shipment sent out, please contact your local DHL for the request.※進口貨件截件改派服務費 import Shipment Redirection Service Fee當收件人提出進口貨件截件改派服務要求時,我們將對成功截件改派的貨件收取以下費用。The following fees will apply when recipients request redirection of import shipments. 同城:每票100元人民幣Intra-City: RMB 100 per shipment 異地:每票200元人民幣Cross-territory: RMB 200 per shipment進口貨件截件改派服務費以現金或收件人之出口60帳號結算。當貨件為進口到付時,您也可將服務費計入您的進口96帳號下。恕不接受第三方帳號付費。import Shipment Redirection Service Fee will be billed by cash or outbound 60 account of consignee. When the shipment is consignee paid, you may choose to bill the service fee under your IMP 96 account. 3rd party IMP payment is not accepted.附件: 進口貨件截件截件改派服務保函Attachment: import Shipment Redirection Request Form特殊服務需求確認函Confirmation Letter致:中外運敦豪公司客戶服務部To: DHL-Sinotrans Customer Service Department我/我司已知悉此類特殊安排存在風險并且DHL無法就此類特殊安排作出承諾。現我/我司確認中外運敦豪公司對快件______________(請填寫運單號碼)進行如下特殊安排,并同意支付由此產生的運費、海關稅費或其他附加費用。I have been well advised that such service modification should be special arrangement and is not committed. Here I authorize DHL-Sinotrans to do following special handling on the shipment via DHL airway bill no. ______________(Please fill in the AWB number ) and agree to pay for any extra charge e.g. freight, duty & tax and so on caused by this arrangement.( )將此票快件截停并等候我司進一步通知,我/我司將于________工作天內給予最終確認。Please stop the shipment and hold our further instruction within ________ working days.( )將此票快件截停并退回發件地。退回費用支付方式為________(請勾選以下選項:1. 進口到付方式支付退回運費/ 2. IMP到付帳號[ ]支付退回運費/ 3. 現金支付退回運費) Please stop the shipment and return it to origin. The freight charge for return will be absorbed (Please select one of the following ways): 1. paid by origin shipper once this returned shipment arrived in origin/ or 2. Paid by DHL IMP Account________/ or 3. Paid by original consignee before processing the return of shipment. ( )將此票快件截停并就地銷毀。Please stop the shipment and destroy in the station holding it.( )將此票快件截停并更改派送地址至___________________________________________。我/我司同意承擔支付截件改派服務手續費,費用支付方式為 (請勾選以下選項 1.我司出口帳號[60__________]內/或2.IMP到付帳號[96____________]內/或3.派件時現金支付。進口截件改派服務手續費為同城每票人民幣100元。異地(非同城)派送每票人民幣200元。恕不接受第三方帳號付費。如保函提供方與付費方不一致,保函提供方需提前得到付費方的支付確認,否則貨件將無法及時改派。當您選擇出口60帳號支付時,服務費將以總金額的形式在您的賬單中體現。Please stop the shipment and redirect to the following address_____________________________________________________________I know this service modification of DHL Sinotrans involves surcharge. I agree to pay via account [60__________] or [96_____________ ] or pay by cash upon delivery. Surcharge of inbound shipment redirection is CNY 100 for intra-city and CNY 200 for cross-city redirection. 3rd party IMP account payment is not accepted. Surcharge will be indicated by total amount on your invoice when you choose to pay by outbound 60 account. In case provider of the confirmation letter is not payer of redirection surcharge, provider should confirm payer’s surcharge payment beforehand. * 中外運敦豪保留對超大超重貨物更改改址派送服務費的權利。* DHL-Sinotrans reserve the right to apply different surcharge for extreme heavyweight shipment. 同時我/我司已知悉,由于此類服務為針對特殊需求而做的特殊安排,此票快件存在因無法適應DHL標準操作流程而導致延期的風險。因此,DHL無法承諾實現此類非標準性服務,并對于服務更改失敗帶來的損失不承擔任何責任。Meanwhile, I was well informed that DHL-Sinotrans is not liable for shipment delay caused by such special arrangement and DHL-Sinotrans does not support any direct or indirect loss occurs accordingly.公司蓋章 Stamp: 申請人/公司經辦人簽名 Signature:日期 Date: 申請人聯絡電話 Telephone:安達快遞國際-相關快遞信息(1)
公司簡介 中國速遞服務公司為國家郵政局直屬全資公司,主要經營國際、國內EMS特快專遞業務,是中國速遞服務的最早供應商,也是目前中國速遞行業的最大運營商和領導者。公司擁有員工20,000多人,EMS業務通達全球200多個國家和地區以及國內近2,000個城市。
EMS特快專遞業務自1980年開辦以來,業務量逐年增長,業務種類不斷豐富,服務質量不斷提高。除提供國內、國際特快專遞服務外,EMS相繼推出國內次晨達和次日遞、國際承諾服務和限時遞等高端服務,同時提供代收貨款、收件人付費、鮮花禮儀速遞等增值服務。
EMS擁有首屈一指的航空和陸路運輸網絡。依托中國郵政航空公司,建立了以上海為集散中心的全夜航航空集散網,現有專用速遞攬收、投遞車輛20,000余部。覆蓋最廣的網絡體系為EMS實現國內300多個城市間次晨達、次日遞提供了有力的支撐。
EMS具有高效發達的郵件處理中心。全國共有200多個處理中心,其中北京、上海和廣州處理中心分別達到30,000平方米、20,000余平方米和37,000平方米,同時,各處理中心配備了先進的自動分揀設備。亞洲地區規模最大、技術裝備先進的中國郵政航空速遞物流集散中心也將于2008年在南京建成并投入使用。
EMS還具備領先的信息處理能力。建立了以國內300多個城市為核心的信息處平臺,與萬國郵政聯盟(UPU)查詢系統鏈接,可實現EMS郵件的全球跟蹤查詢。建立了以網站(www.ems.com.cn)、短信(5185)、客服電話(11185)三位一體的實時信息查詢系統。
EMS一貫秉承 “全心、全速、全球”的核心服務理念,為客戶提供快捷、可靠的門到門速遞服務,最大程度地滿足客戶和社會的多層次需求。2005年先后榮獲“中國消費者十大滿意品牌”、“全國名優產品售后服務十佳”和“中國貨運業快遞信息系統和服務規范金獎”等獎項。發展歷程 1980年7月15日,開辦全球郵政特快專遞業務(EMS),是中國速遞服務的最早供應商 1984年,開辦國內特快專遞業務 1994年1月18日,開通郵政特快專遞跟蹤查詢網,實現快件的網上跟蹤查詢 2001年3月28日,建立了以上海為中心的郵政集散式自主航空快速網 2003年12月1日,開通上海至大阪自主航線,將自主國內網絡延伸到國外 2004年以來,通過優化網絡結構,相繼提供次晨達、次日遞和一系列增值服務 2004年8月18日,開通郵政航空快速網 — 全夜航 2005年7月15日,中國、澳大利亞、香港、日本、韓國和美國六郵政全面啟動EMS承諾服務,共同對本郵政寄往其它五郵政的EMS郵件實行時限承諾服務
安達快遞國際-相關快遞信息(2)
國際空運單注意點,空運提單注意要點,國際空運-航空運單必須注意的要點
一、航空運單的性質、作用
航空運單(Airwaybill)與 海運 提單有很大不同,卻與國際鐵路運單相似。它是由承運人或其代理人簽發的重要的貨物運輸單據,是承托雙方的運輸合同,其內容對雙方均具有約束力。航空運單不可轉讓,持有航空運單也并不能說明可以對貨物要求所有權。 (一)航空運單是發貨人與航空承運人之間的運輸合同與 海運 提單不同,航空運單不僅證明航空運輸合同的存在,而且航空運單本身就是發貨人與航空運輸承運人之間締結的貨物運輸合同,在雙方共同簽署后產生效力,并在貨物到達目的地交付給運單上所記載的收貨人后失效。 (二)航空運單是承運人簽發的已接收貨物的證明航空運單也是貨物收據,在發貨人將貨物發運后,承運人或其代理人就會將其中一份交給發貨人(即發貨人聯),作為已經接收貨物的證明。除非另外注明,它是承運人收到貨物并在良好條件下裝運的證明。 (三)航空運單是承運人據以核收運費的帳單航空運單分別記載著屬于收貨人負擔的費用,屬于應支付給承運人的費用和應支付給代理人的費用,并詳細列明費用的種類、金額,因此可作為運費賬單和發票。承運人往往也將其中的承運人聯作為記賬憑證。 (四)航空運單是報關 單證 之一 出口時航空運單是報關 單證 之一。在貨物到達目的地機場進行進口報關時,航空運單也通常是 海關 查驗放行的基本 單證 。 (五)航空運單同時可作為保險證書 如果承運人承辦保險或發貨人要求承運人代辦保險,則航空運單也可用來作為保險證書。 (六)航空運單是承運人內部業務的依據航空運單隨貨同行,證明了貨物的身份。運單上載有有關該票貨物發送、轉運、交付的事項,承運人會據此對貨物的運輸做出相應安排。 航空運單的正本一式三份,每份都印有背面條款,其中一份交發貨人,是承運人或其代理人接收貨物的依據;第二份由承運人留存,作為記賬憑證;最后一份隨貨同行,在貨物到達目的地,交付給收貨人時作為核收貨物的依據。 二、航空運單的分類 航空運單主要分為兩大類: (一)航空主運單(MAWB,MasterAirWaybill)凡由航空運輸公司簽發的航空運單就稱為主運單。它是航空運輸公司據以辦理貨物運輸和交付的依據,是航空公司和托運人訂立的運輸合同,每一批航空運輸的貨物都有自己相對應的航空主運單。 (二)航空分運單(HAWB,HouseAirWaybill)集中托運人在辦理集中托運業務時簽發的航空運單被稱作航空分運單。 在集中托運的情況下,除了航空運輸公司簽發主運單外,集中托運人還要簽發航空分運單。此時各方的關系如圖所示。 在這中間,航空分運單作為集中托運人與托運人之間的貨物運輸合同,合同雙方分別為貨A、B和集中托運人;而航空主運單作為航空運輸公司與集中托運人之間的貨物運輸合同,當事人則為集中托運人和航空運輸公司。貨主與航空運輸公司沒有直接的契約關系。 不僅如此,由于在起運地貨物由集中托運人將貨物交付航空運輸公司,在目的地由集中托運人或其代理從航空運輸公司處提取貨物,再轉交給收貨人,因而貨主與航空運輸公司也沒有直接的貨物交接關系。 三、航空運單的內容航空運單與 海運 提單類似也有正面、背面條款之分,不同的航空公司也會有自己獨特的航空運單格式。所不同的是,航運公司的海運提單可能干差萬別,但各航空公司所使用的航空運單則大多借鑒IATA所推薦的標準格式,差別并不大。所以我們這里只介紹這種標準格式,也稱中性運單。下面就有關需要填寫的欄目說明如下: 1.始發站機場:需填寫IATA統一制定的始發站機場或城市的三字代碼,這一欄應該和11欄相一致。 1A:IATA統一編制的航空公司代碼,如我國的國際航空公司的代碼就是999;1B:運單號。 2.發貨人姓名、住址(Shipper|sNameandAddress):填寫發貨人姓名、地址、所在國家及聯絡方法。 3.發貨人賬號:只在必要時填寫。 4.收貨人姓名、住址(Consignee|sNameandAddress):應填寫收貨人姓名、地址、所在國家及聯絡方法。與海運提單不同,因為空運單不可轉讓,所以憑指示之類的字樣不得出現。 5.收貨人賬號:同3欄一樣只在必要時填寫。 6.承運人代理的名稱和所在城市(IssuingCarrier|sAgentNameandCity)。 7.代理人的IATA代號。 8.代理人賬號。 9.始發站機場及所要求的航線(AirportofDepartureandRequestedrouting):這里的始發站應與1欄填寫的相一致。 10.支付信息(AccountingInformation):此欄只有在采用特殊付款方式時才填寫。 11A(C、E).去往(To):分別填入第一(二、三)中轉站機場的IATA代碼。 11B(D、F).承運人(By):分別填入第一(二、三)段運輸的承運人。 12.貨幣(Currency):填入ISO貨幣代碼。 13.收費代號:表明支付方式。 14.運費及聲明價值費(WT/VAL,weightcharge/valuationcharge):此時可以有兩種情況:預付(PPD,Prepaid)或到付(COLLcollect)。如預付在14A中填入*,否則填在14日中。需要注意的是,航空貨物運輸中運費與聲明價值費支付的方式必須一致,不能分別支付。 15.其它費用(Other):也有預付和到付兩種支付方式。 16.運輸聲明價值(DeclaredValueforCarriage):在此欄填入發貨人要求的用于運輸的聲明價值。如果發貨人不要求聲明價值,則填入NVD(Novaluedeclared)。 17. 海關 聲明價值(DeclaredValueforCustoms):發貨人在此填入對 海關 的聲明價值,或者填入NCV(Nocustomsvaluation),表明沒有聲明價值。 18.目的地機場(AirportofDestination):填寫最終目的地機場的全稱。 19.航班及日期(Flight/Date):填入貨物所搭乘航班及日期。 20.保險金額(AmountofInsurance):只有在航空公司提供代保險業務而客戶也有此需要時才填寫。 21.操作信息(HandlingInformation):一般填入承運人對貨物處理的有關注意事項,如Shipper|scertificationforliveanimals(托運人提供活動物證明)等。 22A--22L貨物運價、運費細節。 22A.貨物件數和運價組成點(No.ofPiecesRCP,RateCombinationPoint):填入貨物包裝件數。如10包即填10。當需要組成比例運價或分段相加運價時,在此欄填入運價組成點機場的IATA代碼。 23.廣州文捷國際快遞專業做出口空運,廣州,深圳,香港等機場出口空運服務。020-36680069, 86372740 鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。